Frau Hase, Herr Hund & der Mäuserich Braun
Frau Hase legt sich in ihrer übermütigen Frühlingsstimmung mit Herrn Hund an, da eilt der kleine Mäuserich Braun ritterlich zur Hilfe. Er hat sie schon lange bewundernd aus der Ferne beobachtet. Von nun an sind sie ein starkes ungleiches Paar da stören auch...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
14.95 €
7 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Frau Hase, Herr Hund & der Mäuserich Braun “
Frau Hase legt sich in ihrer übermütigen Frühlingsstimmung mit Herrn Hund an, da eilt der kleine Mäuserich Braun ritterlich zur Hilfe. Er hat sie schon lange bewundernd aus der Ferne beobachtet. Von nun an sind sie ein starkes ungleiches Paar da stören auch die komischen Blicke der anderen nicht Die schwungvollen Reime, von Salah Naoura gekonnt übersetzt, zaubern großen und kleinen Lesern ein Lächeln ins Gesicht!
Klappentext zu „Frau Hase, Herr Hund & der Mäuserich Braun “
Übermütige Frühlingsstimmung! "Frau Hase springt fröhlich in den Frühlingstag. Mit seiner Zeichenkunst hebelt Jonathan Bentley die Schwerkraft aus und bringt den Hasenkörper sich drehend und schwebend aufs Papier! In filmischen Szenen treibt er das dramatische Geschehen voran. Der kleine Mäuserich Braun verehrt Frau Hase und will sie vor dem gefährlichen Hund warnen. Herrlich, der schnelle Strich, mit dem der Illustrator die Folgen von Brauns mutigem Einsatz skizziert. Es ist die adäquate Bildsprache zu Julia Huberys Versen, die Salah Naoura leichtfüßig ins Deutsche übertragen hat." (Monika Trapp, Buchhandlung in der Villa Herrmann, Ginsheim-Gustavsburg. In: Bücher-Medien-Magazin HITS für KIDS, Print-Ausgabe 40/2013)
Autoren-Porträt von Julia Hubery, Jonathan Bentley
Julia Hubery wurde in Stamford, England, geboren und hat Architektur studiert. Heute lebt sie mit ihrem Mann Mark und den drei Kindern in Gosport und hofft, sich irgendwann wieder ihrem Hobby, dem Töpfern, widmen zu können.Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.
Bibliographische Angaben
- Autoren: Julia Hubery , Jonathan Bentley
- Altersempfehlung: 4 - 6 Jahre
- 2013, 32 Seiten, mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Maße: 25,1 x 25,3 cm, Gebunden, Deutsch
- Übersetzung: Naoura, Salah
- Verlag: Betz
- ISBN-10: 3219115438
- ISBN-13: 9783219115437
Kommentar zu "Frau Hase, Herr Hund & der Mäuserich Braun"
0 Gebrauchte Artikel zu „Frau Hase, Herr Hund & der Mäuserich Braun“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Frau Hase, Herr Hund & der Mäuserich Braun".
Kommentar verfassen